I'm learning
हिन्दी
बुरा — meaning in Japanese: 悪い
burā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
悪い
बुरा
burā
पिता
pita
खुशियाँ
khushiyān
आधुनिक
aadhunik
विकासशील
vikaasśeel
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
非常に一般的
Usage
ヒンディー語のネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「बुरा」を使います。たとえば、友人と食事をしていて料理があまり美味しくなかった場合に「この料理は बुराだ」と言ったり、映画を観た後にその映画が期待外れだったときに「その映画は बुराだった」と感想を述べる場面でよく使われます。
Synonyms & nuances
「बुरा」と似た言葉には「खराब」（悪い、壊れた）がありますが、「खराब」は物体の状態に使われることが多いのに対し、「बुरा」は感情や価値判断に関連する場面で使われることが一般的です。このため、特定の状況に応じて使い分ける必要があります。
Culture
「बुरा」という言葉は、サンスクリット語の「बुर」という言葉に由来し、古代インドの文献にも見られる歴史的な背景があります。この言葉は、単に「悪い」という意味だけでなく、道徳的な判断や人間関係においても使われ、社会的な評価を表現する重要な役割を果たしています。
FAQ
