I'm learning हिन्दी

महसूस — meaning in Japanese: 感じる

mahasoos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感じる
विस्मयकारी
vismayaakaari
प्रतिबद्धता
pratibaddhata
जगह
jagah
महसूस
mahasoos
अभिज्ञान
abhijñān
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヒンディー語の「महसूस」は、感情や感覚を表現する際によく使用されます。例えば、誰かが感謝の気持ちを伝えるときや、特別な瞬間を感じるときに使われることが多いです。友人との会話や家族とのディスカッションで自然に使われる言葉です。
Synonyms & nuances
「महसूस」に似た言葉には「अनुभव」(anubhava)がありますが、こちらは具体的な体験を指す場合に使われます。「महसूस」はより抽象的な感情や感覚にフォーカスしています。
Culture
「महसूस」という言葉は、サンスクリット語の「ममसुर」(mamāsura)に由来し、感覚や感情を強調する意味があります。インドの詩や歌にもしばしば登場し、感情的な表現を豊かにするために用いられます。
FAQ
Q.महसूसの使い方は?
「महसूस」は、感情や感覚を表現する際に使います。例えば、嬉しい時や悲しい時に「मैंने खुशी महसूस की」(私は幸せを感じた)と言うことができます。
Q.महसूसを使った例文は?
「महसूस」を使った例文として、「मैंने उसकी दोस्ती को महसूस किया」(私は彼の友情を感じた)があります。
Q.महसूसと他の類似語の違いは?
「महसूस」は感情や感覚を表現するのに対し、「अनुभव」は具体的な経験を指します。状況によって使い分けが必要です。
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary