संभावना — meaning in Japanese: 可能性

sambhaavna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 可能性

ध्यान

dhyaan

सोमवार

Somvaar

सामाजिक

samaajik

संभावना

sambhaavna

दृढ़ता

dṛḍhatā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

インドのビジネスシーンや日常会話で、未来の計画や可能性について話す際に使用されることがよくあります。例えば、プロジェクトの成功の可能性について議論する会議や、友人と今後の旅行計画を話すときに使われます。

Synonyms & nuances

「संभावना」と似た言葉には「अवसर」（avsar）や「संयोग」（sanyog）がありますが、「संभावना」はより抽象的な未来の可能性を示します。一方で「अवसर」は具体的なチャンスや機会を指すことが多いため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「संभावना」は、サンスクリット語の「संभाव」（sambhāva）に由来し、「生じる可能性」や「条件」を意味します。この言葉は、インドの哲学や宗教の文脈でもよく使われ、宇宙の法則や人間の運命について語る際に重要な概念とされています。

FAQ

Q.संभावनाの使い方は？

「संभावना」は未来の計画や期待について話すときに使います。例えば、「プロジェクトの成功の可能性があります」と言うときに適しています。

Q.この言葉を使った例文は？

「संभावनाを考慮に入れる必要があります」というフレーズは、状況に応じて可能性を評価する重要性を示しています。

Q.संभावनाと他の類似語の違いは？

「संभावना」は一般的な可能性を示す言葉ですが、「अवसर」は特定のチャンスに焦点を当てた言葉です。文脈によって使い分けましょう。