विश्वास — meaning in Japanese: 信仰

viśvāsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信仰

विश्वास

viśvāsa

व्याख्यात्मक

vyākhyātmak

संस्कृति

sanskr̥ti

जिम्मेदारी

jimmēdārī

खेल

khel

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、宗教的な議論や哲学的な対話の中で「विश्वास」という言葉をよく使います。また、友情や愛情において相手への信頼を表現する際にも使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「विश्वास」と似た言葉として「आस्था」（āsthā）がありますが、「आस्था」はより感情的な信念を指すことが多いのに対し、「विश्वास」は理性的な信頼感を強調します。状況によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「विश्वास」は、サンスクリット語の「विस्वास」（viśvāsa）に由来し、元々は「全体を捉える」という意味を持っていました。この言葉は、インドの多くの宗教や哲学において中心的な概念となっており、信仰の重要性が強調されています。

FAQ

Q.「विश्वास」の意味は？

「विश्वास」は「信仰」や「信頼」といった意味を持つ言葉です。特に、宗教や人間関係における信じる気持ちを表現します。

Q.「विश्वास」を使った例文を教えて！

例えば、「私は彼に対して完全な विश्वासを持っています」というように、誰かに対する信頼感を表す際に使います。

Q.「विश्वास」の使い方で注意することは？

「विश्वास」を使う際には、相手や文脈に応じて調整する必要があります。特に、より感情的なニュアンスを伝えたい場合は、「आस्था」を使う方が適切かもしれません。