I'm learning
हिन्दी
प्रभाव — meaning in Japanese: 効果
prabhāv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
効果
दूध
Doodh
प्रभाव
prabhāv
कथा
katha
अवधारणा
avdharana
लाल
Laal
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「प्रभाव」は、映画や文学作品の評価を語る際や、社会現象について話す時に頻繁に使われます。例えば、ある作品が観客に与える感情的な影響や、政策が社会に与える影響について議論する場面で使用されます。
Synonyms & nuances
「प्रभाव」と似た言葉に「असर」（asara）がありますが、前者はより広範な影響を指すのに対し、後者は特定の効果や結果に焦点を当てることが多いです。そのため、幅広い文脈での影響を語る時には「प्रभाव」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「प्रभाव」という言葉は、サンスクリット語の「प्रभव」（prabhava）に由来しています。この語は「生じる、発生する」という意味を持ち、時間と共に「効果」や「影響」というニュアンスに進化しました。この言葉は、インドの思想や哲学において、原因と結果の関係を探る際に重要な役割を果たしています。
FAQ
