आवाज — meaning in Japanese: 声 (こえ)

āvāj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 声 (こえ)

आवाज

āvāj

सुबह

subah

दोस्त

dost

समग्रता

samagrata

कथा

katha

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話で他人の意見を求めたり、感情を伝えたりするときに「आवाज」を使います。また、音楽や演劇の文脈でも、この言葉が登場することが多いです。例えば、歌手が自分の声を表現したり、演技を通じて感情を表現する際に使用されます。

Synonyms & nuances

「आवाज」は一般的な「声」を指しますが、「ध्वनि（ध्वनि）」は音の響きや音質に焦点を当てた言葉です。具体的な音の性質を表現する際には「ध्वनि」を選ぶことが多いですが、人間の声の特定のニュアンスを表現したい場合は「आवाज」を使います。

Culture

「आवाज」という言葉は、サンスクリット語の「आवाज्」に由来しており、音や声を意味します。インド文化では、声は自己表現の重要な手段とされ、音楽や詩において特に重視されます。伝統音楽では、声の使い方が大きな役割を果たしており、聴衆との感情的なつながりを生むために工夫されています。

FAQ

Q.आवाजはどういう意味ですか？

「आवाज」は「声」を意味し、音や声を表現する際に使用されます。日常会話や音楽、演劇などさまざまな文脈で使われます。

Q.आवाजの使い方を教えてください。

例えば、人に意見を求めるときや、自分の感情を伝えたいときに「आवाज」を使います。また、歌や演技の中で声を強調する際にも用いられます。

Q.आवाजを使うときの文法上の注意点はありますか？

「आवाज」を使う際には、主に名詞として使われます。動詞や形容詞と組み合わせて使う場合は、それに応じた文法ルールに従う必要があります。