संविदा — meaning in Japanese: 契約

samvida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 契約

बाहर

baahar

दवा

dava

पुस्तक

pustak

संविदा

samvida

कठिनाई

kathinai

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

संविदाは、ビジネスや法律の文脈で頻繁に使用される言葉です。例えば、企業間の契約やサービス契約の締結時に、双方の合意を文書化するために用いられます。

Synonyms & nuances

契約を意味する他の言葉としては、‘अनुबंध’（anubandh）がありますが、संविदाはより正式な文脈で使用されることが多いです。例えば、法的効力を持つ書類にはसंविदाが適しています。

Culture

संविदाは、サンスクリット語の「सम्विद」（samvida）に由来し、意味は「理解」や「合意」を表します。インドの法律や商業活動では、正式な契約を結ぶことが重要視され、社会的な信頼を築く基盤となっています。

FAQ

Q.संविदाの意味は何ですか？

संविदाは「契約」という意味で、ビジネスや法律の文書において重要な役割を果たします。

Q.संविदाを使った例文はありますか？

はい、例えば「हमने एक संविदा पर हस्ताक्षर किए।」（私たちは契約に署名した。）のように使います。

Q.संविदाの使い方に注意すべきことは？

正式な文脈で使用することが重要です。カジュアルな会話ではあまり使われないため、適切な場面を選ぶようにしましょう。