Definition
▶
između redaka
Između redaka označava čitanje i razumijevanje dubljih ili skrivenih značenja u tekstu.
行間は、テキスト内の深いまたは隠れた意味を読むことや理解することを指します。
▶
Kada čitam poeziju, uvijek pokušavam pronaći značenje između redaka.
詩を読むときは、いつも行間の意味を見つけようとします。
▶
U razgovoru često se može čuti poruka između redaka.
会話の中で、行間のメッセージを聞くことがよくあります。
▶
Knjiga je puna informacija koje se mogu shvatiti samo između redaka.
その本には、行間でのみ理解できる情報が満載です。