obitelj — meaning in Japanese: 家族

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家族

obitelj

krenuti

družiti se

sedam

plaža

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「obitelj」は、日常会話から公式な場まで幅広く使われる言葉で、特に家族の集まりや祝祭の際によく耳にします。例えば、クリスマスや誕生日のお祝いの場では、家族の絆を強調するために、この言葉がよく使われます。

Synonyms & nuances

「obitelj」と似た言葉に「rodbina」がありますが、こちらはより広い意味で親戚を指すことが多いです。一方、「obitelj」は主に直系の家族を指すため、特に家族の親密さを表したいときに使うべきです。

Culture

「obitelj」の語源はスラブ語に由来し、家族の重要性を強調する文化的背景があります。クロアチアでは、家族は社会の基本的な単位とされ、多くの祝祭や伝統行事において中心的な役割を果たします。

FAQ

Q.「obitelj」の使い方は？

「obitelj」は日常会話で家族を指すのによく使います。特に家族に関する話題や集まりの時に用いるのが一般的です。

Q.「obitelj」と「rodbina」の違いは？

「obitelj」は直系家族を指し、「rodbina」は広い意味での親戚を含みます。家族の親密さを表現したいときには「obitelj」を使うと良いでしょう。

Q.「obitelj」を使った例文を教えてください。

「Moja obitelj je jako važna za mene.」（私の家族は私にとってとても大切です。）というように、家族の重要性を表す文で使えます。