odnosi — meaning in Japanese: 関係

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 関係

hladno

zrakoplov

suvremeni

odnosi

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

クロアチア語の「odnosi」は、人間関係や国際関係、ビジネスのやり取りなど、さまざまな文脈で使用されます。例えば、友人との関係を話すときや、国同士の外交的な関係について議論するときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「odnosi」と似た言葉に「veze」がありますが、「veze」は結びつきや絆を強調するのに対し、「odnosi」はより広範な関係性を指します。ビジネスの文脈では「odnosi」を選ぶことが多いです。

Culture

「odnosi」という言葉は、動詞「odnositi」（関係を持つ、持ち運ぶ）から派生しています。この単語は、クロアチア文化において人間関係や社会的なつながりの重要性を反映しています。特に、家族や友情の関係は、クロアチア人にとってとても大切な要素です。

FAQ

Q.「odnosi」の正しい使い方は？

「odnosi」は、友人や家族との関係、ビジネスや国際関係など、さまざまな関係性を示すのに使用されます。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.この単語を使った例文は？

例えば、「Naši odnosi s partnerima su važni.」（私たちのパートナーとの関係は重要です。）という文で使われます。

Q.「odnosi」と「veze」の違いは？

「odnosi」は一般的な関係を指し、「veze」はより個人的な結びつきや絆を強調する言葉です。文脈によって使い分けが必要です。