I'm learning
hrvatski
sviđa — meaning in Japanese: 好き
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
好き
početak
jedan
hotel
diplomacija
sviđa
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
カジュアル
普通
Usage
クロアチア語の「sviđa」は、友人とのカジュアルな会話や、何かを好む気持ちを表現する際によく使われます。例えば、新しい映画を見た後に「その映画がすごくsviđa！」と言ったり、食事を終えた後に「この料理がsviđa！」とすることがあります。
Synonyms & nuances
「sviđa」と似た言葉に「volim」がありますが、主に「sviđa」は何かを好む感覚を表現するのに対し、「volim」は深い愛情や情熱を示すことが多いです。友人に好きな食べ物を話すときは「sviđa」を、恋人に対する気持ちを語るときは「volim」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「sviđa」は、クロアチア語の「svidjeti」に由来し、直訳すると「見える」「感じる」という意味があります。この言葉は、人々の感情や好みを表現する重要な役割を果たし、日常会話でよく使われる表現の一つです。クロアチアでは、好きなものについて話すとき、この言葉を使うことでコミュニケーションが円滑になります。
FAQ
