usput — meaning in Japanese: ところで

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ところで

povjerenje

prostor

sunce

usput

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

クロアチア語の「usput」は、会話の中で話題を変える際によく使われます。例えば、友人とカフェでおしゃべりをしている最中に、別の話題に移りたいときに「usput」と言うことで、スムーズにトピックを移行することができます。

Synonyms & nuances

「usput」と似た言葉に「inače」がありますが、「inače」は「そういえば」という意味で、主に補足情報を提供する際に使用されます。一方、「usput」はよりカジュアルで、自然に話題を変える場面で使われることが多いです。

Culture

「usput」という言葉は、古いスラブ語に由来し、元々は「通りすがりに」という意味を持っていました。クロアチアの文化では、会話の中でこの言葉を使うことで、カジュアルに話題を変えることができるのが特徴で、日常会話では欠かせない表現です。

FAQ

Q.「usput」はどのように使いますか？

「usput」は会話の中で話題を変えたいときに使います。例えば、友人との会話で、何か別のことを思い出したときに言うとスムーズです。

Q.「usput」の具体的な例文はありますか？

はい、例えば、「Usput, jesi li čuo za onaj novi restoran?」（ところで、その新しいレストランのこと聞いた？）という使い方ができます。

Q.「usput」を使うときの注意点は？

この言葉はカジュアルな状況で使うのが一般的ですので、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。