nővér — meaning in Japanese: 看護師 (かんごし)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 看護師 (かんごし)

utazni

több

nővér

nagyszülő

szükség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ハンガリー語の「nővér」は、医療の現場や病院でよく使われる言葉です。患者のケアをする看護師について話す際には、この言葉が自然に使われます。また、友達同士の会話でも、看護師の仕事について話すときに用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「nővér」と似た言葉に「ápoló」がありますが、こちらは一般的に看護師だけでなく、介護者や医療従事者全般を指すことが多いです。そのため、特に看護師を指したい場合には「nővér」を使うのが適切です。

Culture

「nővér」という言葉は、ハンガリー語で「女性の兄弟」という意味を持ち、看護師業界の親しみやすさを反映しています。この言葉は、医療従事者が患者に対して家族のような存在であることを象徴しており、病院という厳しい環境においても、人間らしさを忘れない大切な役割を果たしています。

FAQ

Q.nővérの発音はどうなりますか？

「nővér」の発音は「ヌーヴェール」となります。アクセントは最初の音節にあります。

Q.nővérを使った例文はありますか？

もちろんです。「彼女は病院でnővérとして働いています。」という文が使えます。

Q.nővérとápolóの違いは何ですか？

「nővér」は看護師特有の職業名ですが、「ápoló」はより広い範囲の医療従事者を含むため、状況に応じて使い分ける必要があります。