tanács — meaning in Japanese: アドバイス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アドバイス

érdekes

tanács

felfedezés

kezdő

szomorú

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「tanács」は、友人や家族にアドバイスを求めるとき、またはビジネスの場面で意見を求める際によく使われます。たとえば、重要な決断を下す前に、信頼できる人に「tanács」を求めることがあります。

Synonyms & nuances

「tanács」と似た言葉に「javaslat」がありますが、前者は具体的な助言を指すことが多いのに対し、後者は提案することを指します。状況に応じて、アドバイスを強調したい場合は「tanács」を使うと良いでしょう。

Culture

「tanács」という言葉は、ハンガリー語の「tanul」（学ぶ）に由来しており、知識を共有することから生まれたものとされています。歴史的には、村の長老たちが村人にアドバイスを与える場面が多く、地域社会における重要な役割を果たしていました。

FAQ

Q.tanácsはどういう場面で使いますか？

「tanács」は、友人や同僚にアドバイスを求める際に使います。特に、重要な決定をする前に他者の意見を聞くことが多いです。

Q.tanácsの発音はどうなりますか？

「tanács」は、ハンガリー語の発音で「タナーチ」となります。特に「á」の音は長く、注意が必要です。

Q.tanácsを使う際の注意点はありますか？

「tanács」を使うときは、相手が本当にアドバイスを必要としているか確認しましょう。強制的にアドバイスを提供することは、相手にとって負担に感じられることがあります。