pihenni — meaning in Japanese: 休む (yasumu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休む (yasumu)

állandó

más

semmi

honnan

pihenni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ハンガリー語の「pihenni」は、友達とカフェでくつろぐときや、仕事の合間に休憩を取る際に使われます。また、休日にリラックスするために家での時間を楽しむときにも使われる表現です。

Synonyms & nuances

「pihenni」は「休む」という意味ですが、よりカジュアルで日常的な表現です。一方、「pihenés」は休息そのものを指す名詞であり、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「pihenni」という言葉は、ハンガリー語の「pihen」から派生しています。この語根は「休む」という意味を持ち、リラックスや休息の重要性が強調されています。ハンガリーでは、労働と休息のバランスを大切にする文化があり、この言葉はその価値観を反映しています。

FAQ

Q.pihenniの正しい使い方は？

「pihenni」は、リラックスや休息を取ることを表す動詞です。友達と遊ぶときや、仕事の合間に使うのが一般的です。例えば、「Kávé mellett pihenni fogunk.」（カフェで休む予定です）という風に使います。

Q.pihenniとpihenésの違いは何ですか？

「pihenni」は動詞で「休む」、一方「pihenés」は名詞で「休息」を意味します。文の構造によって使い分けると良いでしょう。

Q.pihenniの過去形はどのようになりますか？

「pihenni」の過去形は「pihent」です。例えば、「Tegnap pihentem.」（昨日休みました）という風に使います。