I'm learning
magyar
vagy — meaning in Japanese: または
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
または
ok
kezdő
kölcsönhatás
vagy
meleg
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ハンガリー語の「vagy」は、選択肢を示すときに使われます。例えば、店で何かを注文するとき、「コーヒー vagy ティー？」（コーヒーまたは紅茶？）という風に使います。また、会話の中で、友達に「映画に行く vagy 家でのんびりする？」（映画に行く、それとも家でのんびりする？）と聞くこともあります。
Synonyms & nuances
「vagy」に似た言葉には「vagyis」がありますが、「vagyis」は「つまり」という意味も含むため、選択肢の提示には向いていません。選択肢を明確に示したいときには「vagy」を使うと良いでしょう。
Culture
「vagy」という言葉は、ハンガリー語の基礎的な接続詞の一つであり、選択を示す重要な役割を果たしています。ハンガリー語は、言語の構造が非常にユニークであり、他の多くの言語とは異なる文法を持っていますが、「vagy」はその中でも特にシンプルで使いやすい単語です。
FAQ
