mellett — meaning in Japanese: の隣に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for の隣に

mondani

gyönyörűség

vásárlás

mellett

szabály

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ハンガリー語の「mellett」は、物理的な位置関係を表現する際によく使用されます。例えば、友達と一緒にいるときに「彼は私の隣に座っています」と言いたい場合に使われます。日常会話やカジュアルな場面で頻繁に登場する言葉です。

Synonyms & nuances

「mellett」と似たような表現には「mellett áll」と「mellett fekszik」があり、これらは位置関係を示しますが、「mellett」はより一般的で、物の隣接を指す際に使われることが多いです。

Culture

「mellett」はハンガリー語の中でも非常に基本的な前置詞であり、物理的な隣接を示すだけでなく、比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、「彼女は私の意見の隣にいる」と言った場合、意見の近さを表現することができます。

FAQ

Q.ハンガリー語の「mellett」の使い方は？

「mellett」は物理的な隣接を表す際によく使われます。例えば、「彼の隣に座っている」と言いたいときに「ő mellett ülök」と言います。

Q.「mellett」を使った例文は？

「Az asztal mellett ülök.」（私はテーブルの隣に座っています。）という文が一例です。

Q.「mellett」と「melletti」の違いは何ですか？

「mellett」は前置詞で位置を示すのに対し、「melletti」は形容詞で、特定の場所の隣にあることを示す際に使われます。