maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
magyar
nincs
— meaning in Japanese:
ない
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ない
étterem
レストラン
napfény
日光
vagy
または
önállóság
独立
nincs
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
nincs
A 'nincs' kifejezés azt jelenti, hogy valami nem létezik vagy nincs jelen.
「nincs」という言葉は、何かが存在しないか、そこにないことを意味します。
▶
Nincs pénzem a vásárláshoz.
買い物をするお金がありません。
▶
Nincs időm most veled beszélni.
今、あなたと話す時間がありません。
▶
Nincs a házban senki.
家の中には誰もいません。
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
ハンガリー語の「nincs」は、何かが存在しないことを表現する際に使われます。例えば、友達との会話で「この店にはコーヒーがnincs」と言えば、その店にコーヒーがないことを伝える場面が考えられます。また、ビジネスシーンでも「このプロジェクトには資金がnincs」と言うことで、資金不足を告げることができます。
Synonyms & nuances
「nincs」と似た言葉に「nem」がありますが、「nincs」は物や事象が存在しないことを強調します。一方、「nem」は単に否定を表す言葉で、選択肢や意見を否定する際に使われます。状況に応じて使い分けることが大切です。
Culture
「nincs」はハンガリー語の基本的な否定形で、古代ハンガリー語の「nincs」から派生したと考えられています。興味深いことに、ハンガリー語は多くの言語に影響を与えており、特に隣国のスラブ語やドイツ語に比べて独特な表現を持っています。この単語は、日常会話の中で頻繁に使われ、ハンガリーの文化においても重要な役割を果たしています。
FAQ
Q.
nincsの使い方は?
nincsは「ない」を意味し、何かが存在しないことを明確にする際に使います。例えば、「この部屋には窓がnincs」と言うことで、その部屋に窓がないことを伝えられます。
Q.
nincsとnemの違いは?
nincsは主に物や事象の不在を示すのに対し、nemは選択肢や意見の否定に使います。文脈によって使い分けが必要です。
Q.
nincsはどういう場面で使える?
日常会話やビジネスシーンで広く使われています。例えば、友達との会話や、仕事での資源不足を説明する際に適しています。
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary