csak — meaning in Japanese: のみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for のみ

szerelem

számítás

szintézis

érteni

csak

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「csak」は、特定のものだけを指す際に使われます。例えば、友達と食事をしているときに「私はパンだけ食べる」と言う場合など、日常会話で頻繁に使用されます。また、ビジネスシーンでも特定の条件に焦点を当てるときに用いられます。

Synonyms & nuances

「csak」に近い言葉には「csak is」がありますが、「csak」はもっと制限的な意味合いがあります。「csak」を使うときは、他の選択肢を明確に排除するニュアンスが強くなります。

Culture

「csak」という言葉は、古代ハンガリー語に由来し、純粋さや限界を示す重要な役割を果たしています。この言葉を使うことで、何かが他のものと区別される特別な存在であることを強調します。興味深いことに、ハンガリーの民話にもこの言葉が登場し、特定の選択肢の重要性を物語っています。

FAQ

Q.「csak」の使い方は？

「csak」は特定のものだけを指すときに使います。例として、何かを限定する場合や特定の条件を強調したいときに便利です。

Q.「csak」を使った例文は？

「csak」を使った例文として「私は水だけ飲みます」があります。これにより、他の飲み物は飲まないという意図が伝わります。

Q.「csak」を使う時の注意点は？

「csak」を使うときは、その表現が限定的であることを意識しましょう。例えば、「私はそれだけでは足りない」と言いたい場合には、「csak」を避けるべきです。