érzés — meaning in Japanese: 感情

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感情

keresni

vidám

érzés

tudomány

nadir

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ハンガリー語の「érzés」は、人が自分の感情や気持ちを表現する場面でよく使われます。例えば、友人との会話の中で自分の感情について話す時や、書き物で感情を描写する際に用いられます。また、心理学やカウンセリングの文脈でも多く見られます。

Synonyms & nuances

「érzés」と似た言葉に「hangulat」がありますが、「hangulat」は主に気分や雰囲気を指します。そのため、自分の内面的な感情を強調したい場合は「érzés」を使う方が適切です。

Culture

「érzés」という言葉は、古いハンガリー語に由来し、「感覚」や「認識」を意味する「érzékelés」という語とも関連があります。ハンガリー文化では、感情を表現することが非常に重要視されており、詩や音楽においても感情の描写が多く見られます。

FAQ

Q.érzésの使い方は？

「érzés」は自分の感情を表現する時に使います。友人との会話や、日記を書く時などに便利です。

Q.érzésはどんな場面で使うの？

感情を表現する必要がある場面や、他の人とのコミュニケーションで自分の気持ちを伝える時に使います。

Q.érzésの文法的な使い方は？

「érzés」は名詞で、文中では主語や目的語として使われます。例えば、「この作品には深いérzésがある」といった文で使います。