nézni — meaning in Japanese: 見る (miru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見る (miru)

barátság

nézni

szó

megbeszélni

tudatosan

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「nézni」は、映画を観る時やテレビ番組を視聴する時に頻繁に使われます。また、友達と一緒にスポーツの試合を観戦する際にもよく使われる表現です。日常生活の中で、見ることに関する会話で自然に登場します。

Synonyms & nuances

「nézni」と似た言葉に「figyelni」がありますが、こちらは「注意深く見る」というニュアンスがあります。「nézni」はより一般的な観賞や視聴の意味で使われるため、状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「nézni」という言葉は、古いハンガリー語の「néz」という動詞から派生しており、見ることや観察することに関連しています。この言葉は、古代からの観察文化に根ざしており、特に自然や人の行動を観察することが重要視されてきました。

FAQ

Q.「nézni」の使い方は？

「nézni」は映画やテレビを観る時に使われます。例えば、「Nézzük meg ezt a filmet!（この映画を見よう！）」と言った具合です。

Q.この言葉の活用は？

「nézni」は不規則動詞で、主に「nézek（私は見る）」、「nézel（君は見る）」などの形で使います。

Q.間違いやすい使い方はありますか？

「nézni」を使う際、目的語が必要です。例えば、「A filmet nézem（私はその映画を見ています）」のように、何を見ているのかを明確にすることが重要です。