Definition
▶
kibúvó
A kibúvó egy olyan kifogás vagy mentség, amelyet valaki arra használ, hogy elkerülje a kötelezettségeit vagy a felelősségét.
キブーヴォは、誰かが義務や責任を回避するために使う言い訳や口実です。
▶
Mindig talál valami kibúvót, amikor feladatot kellene végeznie.
彼はいつも仕事をしなければならないときに何らかの言い訳を見つけます。
▶
A kibúvó keresése helyett inkább meg kellene oldania a problémát.
言い訳を探すのではなく、問題を解決すべきです。
▶
Nem szabad kibúvókat keresnünk, ha a csapatunknak sikerülnie kell.
チームが成功する必要があるときに言い訳を探してはいけません。