képviselet — meaning in Japanese: 表現

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 表現

nagyszülő

éhes

képviselet

pihenni

lenni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

ハンガリー語の「képviselet」は、政治やビジネスの場面でよく使われます。例えば、国会での議員の発言や、企業の代表者が顧客と交渉する際に、この言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「képviselet」に似た言葉に「reprezentáció」がありますが、こちらは一般的に「表象」という意味合いで使われます。「képviselet」はより具体的に、特定の人やグループを代表することを指します。

Culture

「képviselet」という言葉は、もともとはラテン語の「repraesentare」に由来しています。ハンガリーの歴史的な背景を考えると、特に1867年のオーストリア＝ハンガリー帝国の成立以降、政治的な代表制が強調されるようになりました。この単語は、権利や意見を代表することの重要性を象徴しています。

FAQ

Q.képviseletの使い方は？

「képviselet」は、特に政治やビジネスの文脈で使用されます。例えば、議会での代表者の意見や、会社の代理人の行動を表す際に適しています。

Q.képviseletの反意語は何ですか？

「képviselet」の反意語は「önállóság」です。これは「自立」を意味し、代表されることなく自分の意見や行動を持つことを指します。

Q.képviseletを使う際の間違いやすい点は？

「képviselet」を使う際に注意すべきは、文脈によって適切な使い方をすることです。例えば、個人の意見を表現する場面で使うと不自然に感じられることがあります。

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary