elzárkózni — meaning in Japanese: 自分を孤立させる

Definition

▶ elzárkózni

Az elzárkózni azt jelenti, hogy valaki önkéntesen elvonul másoktól, elszigetelődik, és nem kíván kapcsolatba lépni másokkal.

「elzárkózni」とは、誰かが自発的に他者から離れ、孤立し、他人と接触することを望まないことを意味します。

▶ Az utóbbi időben elzárkózott a barátaitól.

最近、彼は友達から孤立しました。

▶ A szorongása miatt sokat elzárkózik a társaságtól.

彼女は不安のために、社交から多く孤立しています。

▶ Már egy hónapja elzárkózik a családjától.

彼は家族からもう一ヶ月間孤立しています。