egyeztetni — meaning in Japanese: 交渉する

Definition

▶ egyeztetni

Az egyeztetni jelentése, hogy egy ügyben két vagy több fél közötti megegyezés elérése érdekében tárgyalásokat folytatunk.

交渉とは、特定の問題について、二者以上の間で合意に達するために行われる話し合いのことです。

▶ A cég vezetősége megpróbálta egyeztetni a munkavállalók követeléseit.

会社の経営陣は、従業員の要求を交渉しようとしました。

▶ Fontos, hogy a két ország között sikerüljön egyeztetni a kereskedelmi megállapodást.

二国間の貿易協定を交渉することが重要です。

▶ A tanárok és a szülők egyeztetni fognak a diákok jövőjéről.

教師と保護者は、生徒の将来について交渉する予定です。