színes — meaning in Japanese: カラフル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for カラフル

képviselni

történelmi

élvezni

márka

színes

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「színes」は、日常会話や絵画、デザインなど、色や視覚的な特徴を表現する際に使用されます。景色や衣服、アートについて語るときに、特にカラフルさを強調するために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「színes」の近い同義語には「fényes」（明るい）や「élénk」（鮮やか）がありますが、「színes」はより幅広い色彩を含む場合に使われます。たとえば、特定の色の鮮やかさを強調したい時には「élénk」を選ぶことが多いです。

Culture

「színes」という言葉は、ハンガリー語の「szín」から派生したもので、元々は「色」を意味しています。ハンガリーの伝統的な工芸品や民俗芸術にもカラフルな色使いが見られ、地域の文化を象徴しています。

FAQ

Q.「színes」の意味は何ですか？

「színes」はハンガリー語で「カラフル」という意味です。色の豊かさや多様性を示す際に使われます。

Q.「színes」をどのように使いますか？

「színes」は名詞や形容詞として使われ、具体的な物や状況に色彩豊かさを表現する場面で使われます。例えば、「この花はとてもszínesです」と言えます。

Q.「színes」の使い方に関するよくある間違いはありますか？

一般的な間違いは「színes」を不適切な文脈で使うことです。色の豊かさを表現したい時に使いますが、無色や単色のものには使わないようにしましょう。