érdemelni — meaning in Japanese: ふさわしい

Definition

▶ érdemelni

Az érdemelni azt jelenti, hogy valaki vagy valami jogot formál arra, hogy valamit megkapjon, vagy valamiért elismerésben részesüljön.

「érdemelni」とは、誰かまたは何かが何かを受け取る権利を持っている、または何かのために認められることを意味します。

▶ A kemény munkáért mindenki érdemelni fog egy jutalmat.

誰もが一生懸命働いたことに対して報酬を受ける権利があります。

▶ Ő mindig segít a barátainak, ezért megérdemli a támogatásunkat.

彼はいつも友達を助けているので、私たちのサポートを受ける権利があります。

▶ Az igazságosság érdekében a gyengébbek is megérdemlik a védelmet.

正義のために、弱者も保護を受ける権利があります。