maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
հայերեն
սա
— meaning in Japanese:
これ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
これ
միավորել
団結する
նվիրել
սա
ռեստորան
レストラン
բարդ
複雑
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
սա
Սա նշանակում է որևէ բանի կամ անձի, որը գտնվում է մոտ, հստակ նշում կամ ընդգծում։
これは近くにあるものや人を明確に指し示すことを意味します。
▶
Սա իմ նոր գրքը է։
これは私の新しい本です。
▶
Սա շատ ուրախացնում է ինձ։
これは私をとても嬉しくさせます。
▶
Սա մեր ընտանիքի լուսանկարն է։
これは私たちの家族の写真です。
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal
very common
Usage
アルメニア語の「սա」は、日常会話やカジュアルな場面で非常に頻繁に使われます。たとえば、友達と一緒にいるときに、「これが私の好きな本だ」と言ったり、レストランでメニューを指し示しながら「これを注文したい」と伝えるときに使います。
Synonyms & nuances
「սա」と似た言葉には「այս」がありますが、微妙に使い方が異なります。「այս」はより広い範囲の「これ」を指すことができる一方で、「սա」は特に近くにある物や、話し手が強調したい具体的な対象に使われます。
Culture
「սա」という言葉は、アルメニア語の基本的な指示詞の一つであり、非常に古い起源を持っています。歴史的に見ても、アルメニアの文学や口語において重要な役割を果たしてきました。また、アルメニアの文化では、具体的な物を指し示す際の重要性が強調され、そのため「սա」は日常的なコミュニケーションに欠かせない言葉です。
FAQ
Q.
アルメニア語の「սա」はどのように使いますか?
「սա」は特定の物を指し示すときに使われる言葉で、近くにあるものや、聞き手にとって明確な対象を指します。文の中で「これは」と訳され、非常に便利です。
Q.
「սա」は正式な場面でも使えますか?
基本的にはカジュアルな場面で使われますが、状況によっては正式な場面でも理解されます。ただし、フォーマルな場面では「այս」の方が適切な場合があります。
Q.
「սա」と「այս」の違いは何ですか?
「սա」は特定の近くの物を指し示すために使われ、一方「այս」はより広い範囲を指すことができます。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary