կայուն — meaning in Japanese: 安定した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安定した

կայուն

անցուղի

մութ

խոսակցություն

գնել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立共通

Usage

アルメニア語の「կայուն」は、安定した状況を表す際に使われます。たとえば、経済の安定や人間関係の安定について話すときに用いられることが多いです。また、物理的な物体が安定しているかどうかを説明する場面でも見られます。

Synonyms & nuances

「կայուն」と似た言葉には「հավասարակշիռ」がありますが、「հավասարակշիռ」はバランスが取れている状態を強調するのに対し、「կայուն」は持続的な安定を示すことが多いです。状況によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「կայուն」という言葉は、アルメニア語の「կայք」（安定）から派生しています。歴史的には、アルメニアの文化や社会の変遷とともに、この言葉の意味も深まりました。特に、政治的な不安定さを経験したアルメニアでは、安定という概念が特に重要視されています。

FAQ

Q.「կայուն」の使い方は？

この言葉は、安定した状況や状態を表すときに使います。例えば、経済が安定していると言うときや、友情が安定していることを表現する際に適しています。

Q.「կայուն」と他の言葉との違いは？

「կայուն」は、持続的な安定を意味しますが、他の言葉と合わせて使うことで、具体的なニュアンスを加えることができます。たとえば、経済の安定や感情の安定を具体的に表現できます。

Q.文法的な誤用例はありますか？

一般的には正しい使い方ですが、名詞の後に使う時には形容詞の位置に注意が必要です。例えば、「հավասարակշիռ կայուն」ではなく「կայուն հավասարակշիռ」とするのが正しいです。