kapan — meaning in Japanese: いつ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつ

berani

beradaptasi

berempati

kapan

kuning

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

インドネシア語の「kapan」は、日常会話の中で頻繁に使われます。たとえば、友人に「パーティーはいつ？」と尋ねるときや、仕事の会議の日程を確認するときに利用されます。カジュアルな場面からビジネスの会話まで幅広く使える表現です。

Synonyms & nuances

「kapan」に似た単語に「jam」や「waktu」がありますが、「jam」は特定の時間を指すのに対し、「waktu」は時間そのものを広く指します。具体的な状況で「kapan」を選ぶことで、質問の内容が明確になります。

Culture

「kapan」はインドネシア語の中でも非常に基本的な単語で、語源はマレー語に由来しています。インドネシアの文化では、時間に関する質問は、日常生活の重要な要素であり、特に社交的な場面で使われることが多いです。また、インドネシアでは「kapan」を使うことで、相手との親密感を高めることができます。

FAQ

Q.インドネシア語の「kapan」の使い方は？

「kapan」は「いつ」という意味で、時間を尋ねる際に使います。例えば、イベントの日付を確認する時や、約束をする時に便利です。

Q.「kapan」と他の時間に関する単語の違いは？

「kapan」は「いつ」と特定の時間を尋ねる際に使われますが、「waktu」は時間の概念全般を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「kapan」を使った文の例は？

例えば、「Kapan kita bertemu?」は「私たちはいつ会いますか？」という意味です。このように、友達との約束やビジネスミーティングの日程を確認するのに役立ちます。