dalam — meaning in Japanese: で

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for で

hijau

kamis

gelap

dalam

menyemangati

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

インドネシア語の「dalam」は、場所や状況を示す文脈でよく使われます。例えば、会話の中で「彼は部屋の中にいる」と言いたい時に「Dia ada dalam kamar」と使われます。友達とのカジュアルな会話や、ビジネスの場面でも使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「dalam」と似たような言葉に「di」や「ke」がありますが、「dalam」は特に内部や深さを強調する際に使われます。例えば、空間の中に存在することを示したい場合は「dalam」を選ぶのが適切です。

Culture

「dalam」はインドネシア語の動詞「dalamkan」（深くする）に由来しています。この言葉は物理的な空間だけでなく、抽象的な概念にも使われるため、インドネシア人の生活や考え方を反映しています。また、インドネシアは多様な文化を持つ国であり、その背景がこの言葉の使われ方にも影響を与えています。

FAQ

Q.dalamの使い方は？

「dalam」は場所を示すときに使います。例えば、「私は家の中にいる」という場合は「Saya ada dalam rumah」となります。

Q.dalamの前に前置詞を使えますか？

基本的には「dalam」は単独で使われますが、状況によっては他の前置詞と組み合わせて使うこともあります。

Q.dalamとdiの違いは？

「dalam」は内部の意味を持つのに対し、「di」は単に位置を示す前置詞です。文脈によって適切に使い分けることが重要です。