sebaliknya — meaning in Japanese: 逆に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逆に

sebaliknya

membingungkan

efisiensi

hikmah

keberagaman

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシア語の会話や文章で、相反する意見や状況を指摘する際に使用されます。例えば、友人との議論やビジネス会議で、ある主張に対して異なる見解を述べたい時に便利です。

Synonyms & nuances

「sebaliknya」と同じように「反対に」という言葉も使われますが、「sebaliknya」はより口語的で柔軟なニュアンスがあります。特にカジュアルな会話では「sebaliknya」を選ぶことで、より親しみやすい印象を与えることができます。

Culture

「sebaliknya」は、インドネシア語の中で非常に重要な概念を表す言葉です。言葉の成り立ちは、インドネシアの文化における対立や異なる視点を尊重する姿勢を反映しています。歴史的には、議論や討論が重視されてきたインドネシアの社会において、この言葉はしばしば使われています。

FAQ

Q.sebaliknyaの使い方は？

「sebaliknya」は逆の意見を示す際に使われます。文の前後で対比する文脈を意識しましょう。

Q.sebaliknyaは公式な場でも使える？

はい、「sebaliknya」は中立的な表現なので、公式な場でも問題なく使用できます。

Q.sebaliknyaの反対語は何？

「sebaliknya」の反対語は「sama dengan」で、同じ意見や状況を指す際に使われます。