sedih — meaning in Japanese: 悲しい (kanashii)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しい (kanashii)

tatanan sosial

menyatu

kecil

integritas

sedih

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシア語の「sedih」は、悲しい気持ちを表現する際によく使われます。例えば、友人が失恋したときや、大切な人を失ったときに「私はsedihです」と言うことで、感情を共有することができます。

Synonyms & nuances

「sedih」に似た言葉には「duka」や「malang」がありますが、「duka」はより強い悲しみを表すことが多いです。日常的な会話では「sedih」を使うことが一般的です。

Culture

「sedih」という言葉は、インドネシア語の「sedih」から派生したもので、古くから使われてきました。この言葉は、ただの悲しみだけでなく、深い感情的な痛みをも表すため、文学や音楽でもよく取り上げられます。

FAQ

Q.「sedih」の使い方は？

「sedih」は、悲しい感情を表すときに使います。友人が悲しい出来事を話しているときに共感を示すために使うことが多いです。

Q.「sedih」と「murung」の違いは？

「sedih」は一般的な悲しみを指すのに対し、「murung」は沈んだ気持ちを強調する言葉です。状況に応じて使い分けることが大切です。

Q.「sedih」を使うときの注意点は？

この言葉はカジュアルな会話でよく使われますが、フォーマルな場では他の表現を選ぶことをおすすめします。特にビジネスの場では注意が必要です。