menyukuri — meaning in Japanese: 感謝する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感謝する

tangkap

memaknai

cinta kasih

menyukuri

masalah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

インドネシアでは、日常生活の中で「menyukuri」を使うことが多く、特に感謝の気持ちを表す場面でよく登場します。例えば、家族や友人と食事を共にした時や、助けてもらった時に「menyukuri」と言うことで、相手への感謝の意を伝えることができます。

Synonyms & nuances

「berterima kasih」とも似ていますが、「menyukuri」はより深い感謝の感情を表現します。「berterima kasih」は単なる感謝の意を示すのに対し、「menyukuri」はその感謝を心から感じていることを強調します。

Culture

「menyukuri」は「syukur」という根の言葉から派生しており、これは感謝の心を表します。インドネシアの文化では、感謝の気持ちを持つことが非常に重要視されており、特に祝祭や家族の集まりなどでこの言葉がよく使われます。感謝の気持ちを表すことは、良好な人間関係を築く基本とも言えます。

FAQ

Q.「menyukuri」の使い方は？

「menyukuri」は感謝の意を強調したい時に使います。特に何か特別なことや、思いがけない助けを受けた時に心からの感謝を伝えたい時にぴったりです。

Q.「menyukuri」はどのような場面で使えるの？

家族の食事や友人との集まりなど、感謝の気持ちを表す場面で使える言葉です。また、特別な出来事や祝祭の際にも使用されます。

Q.「menyukuri」と「berterima kasih」の違いは？

「menyukuri」はより深い感謝の意を表し、心からの感謝を強調します。一方、「berterima kasih」は感謝の意を伝える一般的な表現です。シチュエーションによって使い分けると良いでしょう。