lama — meaning in Japanese: 古い (furui)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 古い (furui)

menggugah

meskipun

darurat

perseveransi

lama

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

インドネシア語の「lama」は主に日常会話で使われ、古い物や長い期間を指す際に使われます。例えば、友人と一緒に古い映画について話すときや、何年も前の出来事を振り返るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「lama」の近い同義語には「usang」（古い）がありますが、「lama」は特に時間の経過を強調する場合に使われます。「usang」は物理的な古さに焦点を当てることが多いです。

Culture

「lama」はインドネシア語で「古い」とも訳されますが、時間の長さを指す場合にも使われます。この言葉は、インドネシアの文化において、物事の継続的な存在を重視する傾向を反映しています。また、古い伝統や歴史の話をする際にもよく用いられます。

FAQ

Q.インドネシア語の「lama」の使い方は？

「lama」は物や出来事が古いこと、または長い時間を指すときに使います。文脈に応じて使い方を変えることが大切です。

Q.「lama」と「lama sekali」の違いは何ですか？

「lama sekali」は「非常に古い」という意味で、「lama」に強調を加えた表現です。より強い感情を伝えたいときに使います。

Q.「lama」を使った例文はありますか？

「この本はlamaです。」（この本は古いです。）や、「私たちはlamaから友達です。」（私たちは長い間友達です。）のように使います。