I'm learning
íslenska
hvetja — meaning in Japanese: 励ます
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
励ます
raunveruleiki
maðkur
hvetja
afþreying
fætur
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
アイスランド語の「hvetja」は、誰かを励ましたり、勇気づけたりする場面で使われます。例えば、友人が試験に向けて不安を感じているときに、励ます言葉として使われることが一般的です。特にカジュアルな会話や、スポーツの試合で選手を応援する際に頻繁に耳にします。
Synonyms & nuances
この言葉は「styðja」（支える）や「hjálpa」（助ける）という言葉と似ていますが、「hvetja」は特にポジティブなエネルギーを与えたり、心を奮い立たせるニュアンスがあります。例えば、スポーツイベントでの応援には「hvetja」を使い、精神的な支援を強調します。
Culture
「hvetja」は、古ノルド語の「hvetja」に由来し、元々は「刺激する」や「促す」といった意味を持っていました。この言葉は、アイスランドの文化においても重要で、特に教育の場面でよく使われます。教育者や親が子どもたちを励ますために使うことが多く、コミュニティ全体で人々を支える意思が反映されています。
FAQ
