I'm learning íslenska

vöxtur — meaning in Japanese: 成長

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成長
þjóð
um
stígur
vöxtur
fagur
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
アイスランド語の「vöxtur」は、特にビジネスの場面や教育の文脈でよく使用されます。例えば、企業の成長について話し合うときや、子供の学びの成長を評価する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「vöxtur」という言葉は、成長を意味する他の単語と比較して、特に物理的な成長や発展を強調する時に使われます。例えば、「þróun(発展)」は進化や改善を示唆するため、異なるニュアンスを持ちます。
Culture
「vöxtur」という言葉は、元々古ノルド語の「vöxtur」に由来し、成長や発展を意味します。アイスランドでは、自然や環境の成長を大切にする文化が根付いており、この言葉はそれを反映しています。また、アイスランドの自然環境は、多様な生態系の成長を支えており、この言葉にはそのような文脈も含まれています。
FAQ
Q.vöxturの正しい使い方は?
「vöxtur」は成長という意味で、特にビジネスや教育の文脈で使われます。成長のプロセスや結果を表現する際に使うと良いでしょう。
Q.vöxturの反対語は何ですか?
「vöxtur」の反対語は「minnka(減少)」で、成長の逆の概念を示します。状況によって、どちらの言葉を使用するか選ぶことが重要です。
Q.vöxturを使った例文は?
例えば、「この会社は昨年大きなvöxturを遂げた」というように使うことができます。具体的な文脈での使用が推奨されます。
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary