kvöldvaka — meaning in Japanese: 夕べの祈り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夕べの祈り

þjálfa

semd

Nei

spurning

kvöldvaka

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

アイスランドでは、特に宗教的な儀式や家族の集まりの際に「kvöldvaka」という言葉が使われます。例えば、クリスマスの夜に家族が集まってお祝いをする際、または特別な祈りを行う時間にこの言葉が登場します。

Synonyms & nuances

この言葉に近い言葉として「kvöldbæn」と「kvöldsöngur」がありますが、前者は「夕べの祈り」、後者は「夕べの歌」を指します。「kvöldvaka」は、特に意識的な祈りの時間を指し、静かな集まりを強調しています。

Culture

「kvöldvaka」は、アイスランドの伝統的な夜の祈りを指す言葉で、特に冬至の時期に行われることが多いです。この時期、多くの家庭では、夜に集まって祈りや歌を捧げることが古くからの慣習となっています。もっと深い背景には、夜の静けさを利用して神聖な時間を持つという考え方があります。

FAQ

Q.kvöldvakaはどういう意味ですか？

「kvöldvaka」はアイスランド語で「夕べの祈り」を意味します。特に宗教的な儀式や家族の集まりで用いられる言葉です。

Q.kvöldvakaはどんな場面で使いますか？

主に宗教的な儀式や特別な夜の集まりで「kvöldvaka」を使用します。例えば、クリスマスや特別な行事の際に家族が集まり、共に祈りを捧げる時です。

Q.kvöldvakaの使い方に注意すべき点はありますか？

「kvöldvaka」はフォーマルな場面で使われることが多いため、カジュアルな会話で使用する際は注意が必要です。特に、宗教的な文脈での使用が一般的です。