vörður — meaning in Japanese: ガード

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ガード

vorkennandi

óánægja

vörður

fagurt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

アイスランド語のネイティブスピーカーは、特に警備や安全に関する文脈で「vörður」という言葉を使用します。たとえば、イベントの警備員や観客を守るためのガードマンの話題に触れるときに用いられます。

Synonyms & nuances

「vörður」と似た言葉には「vörðurinn」がありますが、これはより具体的に「ガードマン」を指します。「vörður」は一般的な「ガード」を表す一方で、役割や職業に特化する場合は「vörðurinn」を使うことが多いです。

Culture

「vörður」は、古いアイスランド語の「varða」という言葉に由来します。この言葉は、もともと「見張り」や「守り」を意味しており、特に海洋文化の影響を受けたアイスランドの歴史に深く根ざしています。今でも、特定の場所を守るためのシンボルとして使用されることがあります。

FAQ

Q.vörðurの使い方は？

「vörður」は、守るべきものや人がいる状況で使います。例えば、イベントやパーティーでの警備を話すときに最適です。

Q.vörðurを使った文を教えてください。

例えば、「イベントには多くの vörður が配置されています。」といった文で使えます。このように、複数形で安全を確保する意思を表現します。

Q.vörðurの発音はどうなりますか？

「vörður」の発音は「ヴォルズール」に近いです。強調するポイントは最初の部分ですが、アイスランド語特有の音に注意が必要です。