metafora — meaning in Japanese: 比喩

Definition

▶ metafora

Una metafora è una figura retorica che implica un confronto tra due elementi diversi, suggerendo che uno è l'altro per evidenziare somiglianze o caratteristiche comuni.

メタファーは、異なる二つの要素間の比較を含む修辞的な表現であり、一方が他方であることを示唆して、類似点や共通の特徴を強調します。

▶ La vita è un viaggio pieno di sorprese, questa è una metafora comune.

人生は驚きに満ちた旅です。これは一般的なメタファーです。

▶ Nell'opera, l'autore usa la metafora della luce per rappresentare la conoscenza.

作品の中で、作者は知識を表すために光のメタファーを使用しています。

▶ Dire che qualcuno ha un cuore di pietra è una metafora per descrivere la sua freddezza emotiva.

誰かが石のような心を持っていると言うことは、彼の感情的な冷たさを表すメタファーです。