დასვენება — meaning in Japanese: 休息 (きゅうそく)

dasveneba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休息 (きゅうそく)

დამიჯერე

damijere

ხმაური

khmauri

დასვენება

dasveneba

კომფორტული

komfortuli

შეხვედრა

shekhvedra

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、仕事から帰った後や週末に友人と過ごす時に「დასვენება」を使います。この言葉は、リラックスや休息が必要な時に非常に一般的です。例えば、長い一日の後に温かいお風呂に入って「დასვენება」を感じる瞬間があるでしょう。

Synonyms & nuances

「დასვენება」と似た言葉には「მოსვენება」（リラックス）がありますが、「დასვენება」はより一般的に物理的な休息を指します。一方、「მოსვენება」は精神的なリラックスを強調することが多いです。

Culture

「დასვენება」の語源は、グルジア語の「დასვენი」（休む）に由来しています。この言葉は、古くから人々が心と体を癒すための重要な概念として大切にされてきました。グルジアでは、休息は生活の質を高めるために不可欠な要素と考えられています。

FAQ

Q.「დასვენება」の使い方は？

この言葉は主に休息やリラクゼーションを表す時に使われます。日常会話で「今日は休む」と言いたい時に「დღეს დასვენება მაქვს」と言えます。

Q.「დასვენება」はどんな場面で使うべき？

友人との会話やカジュアルな状況で使用することが多いですが、フォーマルな場面でも使えます。例えば、ビジネスミーティングの後に「少し休憩を取りましょう」と言う時にも適しています。

Q.「დასვენება」と「მოსვენება」の違いは？

「დასვენება」は主に物理的な休息を意味し、「მოსვენება」は精神的なリラックスを表します。状況によって適切な言葉を選ぶことが重要です。