იმპლიკაცია — meaning in Japanese: 意味

Definition

▶ იმპლიკაცია implikatsia

იმპლიკაცია არის აზრი ან მნიშვნელობა, რომელიც პირდაპირი ფორმით არ არის გამოხატული, მაგრამ რომელიც შეიძლება გამოიკვეთოს ან იქნეს გამოთქმული.

含意とは、直接的には表現されていないが、推測される意味や価値のことです。

▶ მისი სიტყვების უკან იმპლიკაცია იყო, რომ ის არ ეთანხმებოდა გეგმას.

misi ts'it'q'webebis ukan implikatsia iko, rom is ar etanxmdeba gghmnas.

彼の言葉の裏には、その計画に同意していないという含意があった。

▶ რომის იმპლიკაცია, რომ ჩვენ ერთად უნდა ვიმუშაოთ, ძალიან აშკარა იყო.

romis implikatsia, rom chven ertad unda vimush'ot, dzalian ashkara iko.

ローマの含意は、私たちが一緒に働かなければならないということが非常に明白だった。

▶ მისი გადაწყვეტილების იმპლიკაცია იყო, რომ ის ახალ პროექტზე გადადიოდა.

misi gadac'k'vit'elebis implikatsia iko, rom is akhal proek't'ze gadadioda.

彼の決定の含意は、彼が新しいプロジェクトに移るということだった。