გული — meaning in Japanese: 心

guli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 心

ღირებულება

ghirebuleba

განხორციელება

ganxorcieleba

ცნობიერება

tsnobiereba

გული

guli

ბავშვი

bavshvi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは「გული」を人の感情や気持ちを表現する際によく使います。例えば、友人が悲しい時に「გული მწყდება」（心が痛む）と言ったり、恋愛の話をする時に「მისი გული მაქვს」（彼女の心を掴んでいる）と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「გული」と似た言葉に「სული」（スリ）があり、こちらは心や魂を表します。「გული」はより感情的な面を強調するのに対し、「სული」は精神的や霊的な側面に重きを置くため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「გული」は、古代グルジア語に由来し、心臓や感情を象徴しています。グルジアの文学や歌の中では、愛や悲しみの象徴として頻繁に登場し、文化的な深みを持っています。また、グルジアの人々にとって、心は単なる生理的な器官ではなく、感情や人間関係の中心と見なされることが多いです。

FAQ

Q.「გული」の使い方はどうですか？

「გული」は感情を表現する時に使います。例えば、悲しい気持ちを伝える時や、誰かに対する愛情を示す時に便利です。

Q.「გული」の類義語は何ですか？

「გული」の類義語には「სული」がありますが、「გული」は物理的な心臓や感情に重点を置き、「სული」は精神や魂に関連します。

Q.「გული」を使った例文を教えてください。

もちろんです。「მინდა რომ შენს გულში იყოს」（君の心の中にいたい）というフレーズがあります。恋愛表現として使われます。