უხერხულობა — meaning in Japanese: 不便

ukherkhuloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不便

უხერხულობა

ukherkhuloba

სქელი

skeli

თაობა

taoba

მოწყვეტა

motskheta

სირბილი

sirbili

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

グループ旅行やビジネス会議の場で、参加者が不便さを感じる状況でこの言葉がよく使われます。例えば、交通機関の遅れや宿泊施設の問題など、日常生活に影響を与える問題について話す際に使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「პასუხისმგებლობა」（責任）や「ხარჯი」（費用）といった別の言葉と比較すると、「უხერხულობა」は特に不便さや困難さに焦点を当てます。これらの言葉が他の要素を含むのに対し、この言葉は特定の物理的または社会的な不便さを強調するために使われることが多いです。

Culture

この言葉は、グルジア語の「უხერხულობა」の語源は「不便さ」を表す言葉に由来しています。グルジアの多様な文化や歴史において、人々の日常生活における困難さを強調する重要な概念でもあります。また、旅行やビジネスの際に直面する小さなトラブルの表現としても重宝されています。

FAQ

Q.უხერხულობაの使い方は？

この言葉は、何かがうまくいかない時に使います。例えば、旅行中に宿泊先が予約されていなかった場合などに「უხერხულობაがある」と表現します。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

反対語は「კომფორტი」（快適さ）です。「უხერხულობა」が不便さを示す一方で、「კომფორტი」は快適さや便利さを表します。

Q.文中での位置や文法的な使い方は？

この言葉は名詞なので、主語や目的語として使われます。例えば、「旅行中に不便さを感じた。」のように使用されます。