경우 — meaning in Japanese: 場合

gyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 場合

증기

jeung

이야기

iyagi

설문 조사

seolmun josa

표면

pyomyeon

경우

gyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の「경우」は、特定の状況や条件を説明する際に頻繁に使用されます。例えば、ビジネスの会議で「この場合には、こうすることが重要です」と言うときや、友人と話しているときに「彼が来ない場合、どうする？」といった具合です。

Synonyms & nuances

「경우」と同義の言葉に「상황」がありますが、ニュアンスが異なります。「경우」は特定の条件を指し、「상황」はより一般的な状況を指します。文脈によって使い分けることが求められます。

Culture

「경우」は、漢字語の「場合」に由来しており、日本語の「場合」と同じような意味合いを持ちます。特に、状況や条件に関連する文脈で使われるため、日常会話からビジネスシーンに至るまで幅広く利用されます。韓国の多くの言語的特徴を理解するためには、この単語を知っておくことが重要です。

FAQ

Q.「경우」の使い方は？

「경우」は主に条件や特定の状況を説明する際に使われます。文の中で状況を限定したい時に便利です。

Q.「경우」を使った例文は？

例えば、「비가 오는 경우에 우산을 가져가세요（雨が降る場合は傘を持って行ってください）」というふうに使います。

Q.「경우」と似た言葉の違いは？

「경우」と「상황」は似た意味を持ちますが、前者は特定の条件を指し、後者は一般的な状況を示します。文脈に応じて使い分けが必要です。