친구 — meaning in Japanese: 友達

chingu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達

제어

jeeo

공주

gongju

생산

saengsan

클라우드

keullaudeu

친구

chingu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

韓国語の「친구」は、友達や親しい人を指す言葉です。カジュアルな会話や友人同士のやり取り、特に学校や職場でよく使われます。友達を紹介する際や、友人との約束をする時などに自然に使われる表現です。

Synonyms & nuances

「친구」と似た言葉には「동료（ドンリョ）」がありますが、これは仕事仲間を指すことが多いです。「친구」はよりカジュアルで親しい関係を示すため、友人同士の会話にはこちらを用いることが一般的です。

Culture

「친구」という言葉は、元々は親しい人との関係を表す言葉です。韓国では友人との絆をとても大切にし、特に「친구」という単語は友情のシンボルとも言えます。また、年齢や地位に関係なく使えるため、友達の間での親しみの表現として非常に広く用いられています。

FAQ

Q.「친구」を使う際の注意点は何ですか？

「친구」は主にカジュアルな場面で使いますが、ビジネスなどフォーマルな場では適さないため、注意が必要です。

Q.「친구」を使った例文はありますか？

「나는 내 친구를 만나러 간다。（私は友達に会いに行く）」というように、友人との約束を示す際に使います。

Q.「친구」と「동료」の違いは？

「친구」は友達を指し、親しい関係を強調します。一方、「동료」は仕事仲間を意味し、あまり親しい関係を示しません。