진실 — meaning in Japanese: 真実

jinsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真実

서기

seogi

진실

jinsil

매력

maelyeog

성당

seongdang

시선

siseon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の「진실」は、真実を話す場面や議論でよく使われます。例えば、友人との会話やニュース報道で、事件の真相を探る時に使われることが多いです。また、映画や小説の中でも、登場人物が真実を追求するストーリーで頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「진실」とよく似た言葉に「사실」(事実)がありますが、前者はより感情的な真実を指すことが多いです。「진실」は特に道徳的な正しさを伴う場合に使われることがあります。

Culture

「진실」の語源は、古代韓国語の「진」(本当)と「실」(事実)に由来しています。韓国の文化において、真実を重んじる価値観は深く根付いており、例えば伝統的な文献や現代のメディアにおいても、真実を追求する姿勢が重要視されています。

FAQ

Q.진실の使い方は？

「진실」は、事実や真実を表現する際に使います。例えば、「진실을 말하다」は「真実を話す」という意味で、正直さを強調する時に使われます。

Q.진실と사실の違いは？

「진실」は道徳的な側面が強いのに対し、「사실」は単なる事実を指します。例えば、ニュースでの報道は「사실」として扱われますが、個人の信念や価値観に基づく真実は「진실」と表現されることが多いです。

Q.진실を使った例文は？

例えば、「그의 말은 진실이다」は「彼の言葉は真実である」という意味です。このように、誰かの言葉や行動が真実であることを強調する際に使います。