관심 — meaning in Japanese: 関心

gwansim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 関心

저장

jeojang

예금

yegeum

해

hae

관심

gwansim

표시

pyosi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の授業や会話の中で、誰かの興味を引く話題について話すときに「관심」を使います。例えば、友達が趣味や最近のニュースに関して話しているときに「그 주제에 관심이 있어요か？」と言って関心を示すことができます。

Synonyms & nuances

「관심」と似た言葉には「흥미」や「호기심」がありますが、興味を示す度合いが少し異なります。「관심」は一般的な注意や関心を示すのに対し、「흥미」はより深い興味を持っている場合に使われます。

Culture

「관심」という言葉は、韓国語において非常に重要な概念であり、他者とのコミュニケーションにおいて相手の関心を理解することは、良好な人間関係に欠かせません。例えば、韓国の文化では、相手に対しての「관심」を示すことが、愛情や友情の表現の一部とされています。

FAQ

Q.관심の使い方は？

「관심」は他人の話題に対して注意を示したり、自分自身の興味を表現するために使います。例えば、「이 영화에 관심이 있어요」と言うと、「この映画に興味があります」という意味になります。

Q.관심はどういう時に使うの？

友人との会話や、プレゼンテーションなど多様なシチュエーションで使えます。特に、何かに対しての興味を示す際に便利な言葉です。

Q.관심の類義語は何？

「관심」と同じような意味を持つ言葉に「흥미」がありますが、「흥미」はより強い興味を表します。文脈によって適切な言葉を選ぶことが大切です。