도움 — meaning in Japanese: ヘルプ

doum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヘルプ

역할

yeoghal

정확도

jeonghwagdo

사이트

saiteu

도움

doum

스피커

seupikeo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国のカフェやレストランで、友人やスタッフに助けを求める時に「도움」と言います。また、学校や職場でも、何かを手伝ってほしい時に使います。特に、困った状況で具体的にサポートが必要な時に頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「도움」は一般的な「助け」を意味しますが、もう一つの近い言葉「지원」は、特に支援やサポートという意味合いが強いです。具体的な状況で手助けが必要なときには「도움」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「도움」は、古くから人々の助け合いの文化を反映しています。韓国社会では、互いに助け合うことが重要視されており、この言葉はその精神を象徴しています。また、韓国の伝統的な習慣の中で、「助け」を求めることは恥ずかしいことではなく、コミュニケーションの一環と捉えられています。

FAQ

Q.「도움」の使い方はどうなっていますか？

「도움」は、誰かに助けを求める時に使います。例えば、友達に何かを手伝ってもらいたい時に「도움が必要です」と言えます。

Q.「도움」と「지원」の違いは何ですか？

「도움」は一般的な助けを指しますが、「지원」はより特定の支援を意味します。例えば、プロジェクトのサポートを求める時には「지원」を使うことが多いです。

Q.「도움」を使う時の文法的な注意点は？

「도움」を使う際には、必ず主語と動詞を明確にすることが大切です。例えば、「저에게 도움이 필요합니다」(私は助けが必要です)のように使います。