마을 — meaning in Japanese: 村

ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 村

항공기

hang

파티

pati

대학원

daehag

마을

계절

gyejeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国では、特に地方の村や町を指す場合に「마을」という言葉が使われます。例えば、友人と一緒に旅行に行くときに、田舎の村を訪れる計画を立てる際に自然に出てくる言葉です。

Synonyms & nuances

「마을」と同じように「동네」という言葉も使われますが、「동네」はより小さな地域や隣人同士のコミュニティを指すことが多いです。「마을」はより広い範囲を指すため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「마을」という言葉は、古代韓国語の「마루」（高台）に由来しています。村は、自然に囲まれた場所で人々が集まり、共同生活を営む重要な空間として、韓国の文化に深く根付いています。

FAQ

Q.「마을」の使い方は？

「마을」は通常、地方や田舎を指して使われます。友人や家族と一緒にその地域について話す際に非常に便利な言葉です。

Q.「마을」はどのような場面で使う？

「마을」は旅行や観光の計画の際、または地元の話題を共有する時に使われます。特に、村の文化や生活について話す時に自然に出てきます。

Q.「마을」と「동네」の違いは？

「마을」は村や町を指し、一般的に広い地域を意味します。一方で「동네」は、特定の隣人同士のコミュニティや小さな地域を指すため、使う状況によって異なります。